Estamos de volta com a POP Lista e hoje para falar sobre um assunto um tanto quanto problemático para amantes de literatura. Se você pensou nas adaptações de livros para o cinema que deram errado, você acertou em cheio o tema de hoje.
Marshall Macluhan, um teórico da comunicação, defende que cada meio tem uma gramática própria que mexe com os sentidos de seus consumidores de maneira diferente e isso explica as diferenças que vemos da obra original para suas adaptações. Devo concordar sim com o que Macluhan, mas existem casos em que o diretor e afins dessas adaptações, não demonstram respeito algum pelas obras originais e tentam trazer a sua visão para aquele universo e sabemos que isso nunca dá certo.
Pensando nisso, juntamos 4 das piores adaptações que Hollywood já fez de obras literárias que fizeram grande sucesso e que, apesar de algumas conquistarem sucesso de bilheteria, não agradaram aos fãs.
Percy Jackson
Não é possível montar uma lista sem citar essa produção. Deixando de lado tudo que Rick Riordan pensou e criou para aquele universo, a adaptação se aproveitou somente do universo e personagens já criados e amados pelo público e criou algo que desagradou a todos.
O resultado foi tão ruim, que irritou até mesmo Rick Riordan, que afirmou que a produção do longa foi extremamente irresponsável ao cortar diversos dos fatos importantes presentes na obra original.
Cidades de Papel
Um dos grandes sucessos de John Green, foi adaptado para os cinemas no ano de 2015 e trouxe grandes expectativas para os fãs. Não se tratando de uma história tão complicada de ser adaptada, todos acreditavam que seria uma excelente adaptação, mas se está nesta lista, você já sabe que não foi bem assim.
O longa traz muitos aspectos das obras ao qual ele está adaptando, no entanto sua narrativa é corrida e muitos dos elementos que são simplesmente jogados na tela e caso você não tenha lido o livro, ficará extremamente perdido. O roteiro com essa sensação de correria, desenvolve muito pouco seus personagens e perde toda a essência presente no livro.
Harry Potter e o Enigma do Príncipe
Os filmes de Harry Potter não são conhecidos por terem adaptações fiéis de seus livros, apesar de Prisioneiro de Azkaban fazer isso com louvor, mas no caso do sexto filme, o resultado é simplesmente deplorável e ao assistir ficamos como a Phoebe de Friends “Oh, My Eyes, My Eyes”
O Enigma do Príncipe é uma história ao qual precede um dos momentos mais tensos de toda a série, com a ameaça do Lord Voldemort cada vez mais próxima, no entanto, os diretores dessa adaptação não se importaram com isso e simplesmente alteraram todo o teor da história, cortando diversas partes de grande importância para a narrativa e alterando o filme para um clima mais de comédia romântica adolescente e não preciso nem dizer, o quanto isso desagradou a todos os fãs da série de livros.
Fallen
Talvez você não conheça esse livro mas saiba que apesar de usar muitos arquétipos que também sejam utilizados em Crepúsculo, seu enredo é completamente diferente, mas os responsáveis por essa adaptação, aparentemente, pensam ao contrário de nós.
Na época em que assisti a essa produção nos cinemas, ainda não tinha lido ao livro mas deixei de assistir Rogue One: Uma História Star Wars,e que arrependimento de ter feito isso, para assistir a um filme que me parecia ser o “novo crepúsculo” mas com efeitos especiais ruins e um roteiro fraco.
Fiquei “feliz” após sair e descobrir que eu não havia sido o único que não havia gostado daquela produção, tendo os fãs também tendo detestado a mesma.
Essa foi nossa triste POP Lista, sobre adaptações dos livros para os filmes que tinham tudo para dar certo mas infelizmente foram uma grande decepção.
Concorda com a lista? Qual outra produção você adicionaria aí? Clica aqui, para acessar nossa página no Instagram e interagir conosco.